1
00:00:09,051 --> 00:00:11,011
{\an8}¿Qué acaba de pasar?

2
00:00:11,095 --> 00:00:13,764
{\an8}¿Me acaba de golpear?

3
00:00:16,684 --> 00:00:18,269
El bosque...

4
00:00:23,065 --> 00:00:24,817
{\an8}Piérdete, Julio.

5
00:00:24,900 --> 00:00:26,027
{\an8}Estás en mi camino.

6
00:00:27,862 --> 00:00:29,447
¿Estaba apuntando a Julius?

7
00:00:29,530 --> 00:00:33,034
No, se lo lanzó tanto a Julius como a Will.

8
00:00:34,201 --> 00:00:36,203
{\an8}¡¿En qué estabas pensando, Sion?!

9
00:00:36,287 --> 00:00:40,291
Me he estado soportando y haciendo
Todo lo que pediste, Colette.

10
00:00:40,750 --> 00:00:43,502
Pero ahora estoy reclamando mi pago.

11
00:00:43,961 --> 00:00:47,006
Lucha conmigo, Flunkee.

12
00:00:48,674 --> 00:00:51,469
¿De qué está hablando?

13
00:00:51,969 --> 00:00:54,847
¿Ahora mismo? ¿A nosotros?

14
00:00:54,930 --> 00:00:56,140
¿Pero por qué?

15
00:00:59,935 --> 00:01:05,900
¿Crees que necesito una buena razón para vencer?
¡¿Un monstruo molesto como tú?!

16
00:01:06,233 --> 00:01:07,985
¿Qué está pasando?

17
00:01:08,069 --> 00:01:09,695
¡Basta, Sión!

18
00:01:17,745 --> 00:01:19,497
{\an8}¿Julio?

19
00:01:19,580 --> 00:01:22,583
{\an8}Estás bromeando.
¿Cómo sobrevivió a eso?

20
00:01:22,666 --> 00:01:23,667
Congelar.

21
00:01:25,294 --> 00:01:26,670
¡Colette!

22
00:01:36,889 --> 00:01:38,766
¡Sión, basta!

23
00:01:38,849 --> 00:01:40,851
Este no es el momento para nosotros
estar peleando!

24
00:01:43,354 --> 00:01:47,358
Date prisa y toma la espada,
Fallido.

25
00:02:09,964 --> 00:02:14,969
¿Tienes miedo de abrir?
tus ojos otra vez?

26
00:02:15,052 --> 00:02:20,182
¿Odias ser como
¿un extraño para ti mismo?

27
00:02:30,693 --> 00:02:33,028
Incluso si te das cuenta de que no tienes talento

28
00:02:33,112 --> 00:02:35,531
¿Eso se convierte en un pretexto?
para seguir huyendo?

29
00:02:35,614 --> 00:02:37,867
Para responder a los gritos
resonando dentro

30
00:02:37,950 --> 00:02:40,035
¿Quién está ahí para responderles?

31
00:02:40,119 --> 00:02:44,331
Al menos, en los pocos momentos
de tu vida

32
00:02:45,040 --> 00:02:49,044
Quiero que seas un actor honesto.

33
00:02:49,712 --> 00:02:52,298
¿Y si hoy fuera ese día?

34
00:02:53,090 --> 00:02:57,803
¿Tienes miedo de abrir?
tus ojos otra vez?

35
00:02:57,887 --> 00:03:02,224
¿Odias ser como
¿un extraño para ti mismo?

36
00:03:02,308 --> 00:03:06,061
{\an8}Pero te has dado cuenta, ¿no?
Tu cuerpo no puede dejar de moverse

37
00:03:06,145 --> 00:03:14,945
{\an8}"Si pienso en ti, a quien no puedo soportar perder,
Mis miedos parecen triviales."

38
00:03:15,029 --> 00:03:18,782
{\an8}Incluso si expongo mi vida y canto

39
00:03:20,451 --> 00:03:24,538
{\an8}Con el tiempo lo entenderás

40
00:03:25,414 --> 00:03:29,001
¿Terminará aquí?

41
00:03:29,084 --> 00:03:32,004
No querrías eso, ¿verdad?

42
00:03:32,087 --> 00:03:35,341
(Episodio 6: Entre el orgullo y la pasión)

43
00:03:44,475 --> 00:03:48,103
{\an8}Desde el principio,
Lo encontré miserable.

44
00:03:48,896 --> 00:03:52,358
Era tan miserable y una monstruosidad.

45
00:03:54,109 --> 00:03:58,614
Y es por eso que traté de atraparlo.
para no ser una monstruosidad.

46
00:03:59,240 --> 00:04:00,282
¿Sión?

47
00:04:08,249 --> 00:04:10,668
Te permitiré convertirte
mi subordinado.

48
00:04:10,960 --> 00:04:14,046
Entonces no tendrás que hacerlo
ser miserable nunca más.

49
00:04:18,259 --> 00:04:19,301
¡Ey!

50
00:04:20,469 --> 00:04:21,845
¡No me ignores!

51
00:04:27,935 --> 00:04:29,270
Mover.

52
00:04:43,492 --> 00:04:45,244
Pero él...

53
00:04:46,161 --> 00:04:50,624
Él nunca nos consideró
ser una monstruosidad.

54
00:05:05,139 --> 00:05:07,016
A partir de ese día yo...

55
00:05:08,058 --> 00:05:11,020
Empecé a odiarlo.

56
00:05:17,067 --> 00:05:17,735
¡Lansar!

57
00:05:24,950 --> 00:05:27,369
¡Entrelazaos, espinas de fuego!

58
00:05:36,170 --> 00:05:39,339
¡Oh llamas, obedecedme!
¡Ignis Torres!

59
00:05:45,846 --> 00:05:49,099
¿Todo lo que puedes hacer es saltar?
¡¿Y huir como un animal?!

60
00:05:49,433 --> 00:05:51,060
¡Atácame!

61
00:05:53,353 --> 00:05:54,229
¡No puedo!

62
00:05:54,313 --> 00:05:55,773
¡Lucha conmigo!

63
00:05:56,440 --> 00:05:59,526
Somos un equipo ahora.

64
00:05:59,610 --> 00:06:03,864
Para cumplir mi promesa
a Donnan y otros,

65
00:06:03,947 --> 00:06:05,949
este no es momento para estar peleando
contigo.

66
00:06:06,033 --> 00:06:07,493
¡No me jodas!

67
00:06:07,576 --> 00:06:08,994
Si no quieres pelear conmigo,

68
00:06:09,078 --> 00:06:11,038
entonces te quemaré
¡aquí y ahora mismo!

69
00:06:12,539 --> 00:06:15,250
¿Tenemos que luchar después de todo?

70
00:06:15,876 --> 00:06:19,630
{\an8}¡Oh, no! ¿Qué está pasando allí?

71
00:06:19,713 --> 00:06:22,466
{\an8}El equipo 6 estaba en camino,

72
00:06:22,549 --> 00:06:27,679
{\an8}pero ahora Will y Sion
¡Están peleando entre sí!

73
00:06:27,763 --> 00:06:29,473
{\an8}¡Se han peleado!

74
00:06:29,556 --> 00:06:31,767
{\an8}¿Qué opinas de esto?

75
00:06:31,850 --> 00:06:34,269
{\an8}Por favor envíenos sus comentarios,
¡Profesor Eduardo!

76
00:06:35,562 --> 00:06:37,356
{\an8}Cualesquiera que sean sus razones,

77
00:06:37,439 --> 00:06:40,025
{\an8}las peleas entre compañeros de equipo son escandalosas.

78
00:06:40,109 --> 00:06:42,694
{\an8}Dado el contenido
del propio ataque a la corona,

79
00:06:42,778 --> 00:06:47,783
los exploradores reducirían sus puntos.

80
00:06:49,743 --> 00:06:52,996
Qué absolutamente desesperado.

81
00:06:54,289 --> 00:06:56,375
Bueno, eh...

82
00:06:56,458 --> 00:06:59,419
Seguro que suena bastante contento.
sobre esto!

83
00:06:59,962 --> 00:07:02,047
Sión Ulster.

84
00:07:02,131 --> 00:07:05,968
Aunque le ha ido bien
hasta este punto...

85
00:07:06,051 --> 00:07:08,595
Al final, es sólo un estudiante.

86
00:07:08,679 --> 00:07:14,101
Sus créditos ocuparon el cuarto lugar en la Academia,
pero tiene otro problema.

87
00:07:14,393 --> 00:07:16,186
{\an8}¿Qué estás haciendo, Sion?

88
00:07:16,270 --> 00:07:19,106
{\an8}Nunca he visto un equipo
caerse antes.

89
00:07:22,192 --> 00:07:24,695
Sí, yo también estoy preocupada.

90
00:07:26,155 --> 00:07:27,865
Me pregunto qué pasará después.

91
00:07:27,948 --> 00:07:30,200
¿Puedo sentarme aquí?

92
00:07:30,951 --> 00:07:32,995
¿Eres Iris?

93
00:07:33,078 --> 00:07:33,912
Sí.

94
00:07:33,996 --> 00:07:37,332
Soy yo, Iris, una junior que
se lleva bien con todos.

95
00:07:37,791 --> 00:07:40,752
{\an8}Ha pasado un tiempo, mayor Rosty.

96
00:07:42,212 --> 00:07:46,884
Entonces, ¿puedo sentarme a tu lado?
He estado parado por un tiempo.

97
00:07:47,426 --> 00:07:48,343
Seguro.

98
00:07:48,427 --> 00:07:50,304
Muchas gracias.

99
00:07:50,387 --> 00:07:54,558
¡Mayor voluntad! ¡Haz lo mejor que puedas!

100
00:07:55,142 --> 00:07:59,938
No esperaba ver a Iris animando.
para un estudiante.

101
00:08:00,022 --> 00:08:02,983
pensé que eras
un poco manso.

102
00:08:03,484 --> 00:08:08,405
En realidad, me lo presentaron.
por cierta persona.

103
00:08:08,489 --> 00:08:11,492
Al principio no tenía intención de
conociéndolo.

104
00:08:13,494 --> 00:08:16,747
Y ahora me encontré
cautivado por él.

105
00:08:17,247 --> 00:08:18,790
Veo.

106
00:08:23,003 --> 00:08:27,174
Will es muy popular, ¿eh?
Incluso con Sion que está luchando contra él.

107
00:08:27,257 --> 00:08:30,010
Incluyéndote a ti, ¿verdad?

108
00:08:30,594 --> 00:08:32,012
Naturalmente.

109
00:08:32,095 --> 00:08:35,516
Ya que amo a Will más que
cualquier otra cosa.

110
00:08:36,016 --> 00:08:38,727
Tu amor es tan pesado.

111
00:08:38,810 --> 00:08:41,688
Después de todo, somos compañeros de cuarto.

112
00:08:41,772 --> 00:08:43,106
Así es.

113
00:08:43,190 --> 00:08:46,818
Creo que es lo mismo con Colette.

114
00:08:51,490 --> 00:08:54,284
Tengo que detenerlos rápidamente...

115
00:08:54,993 --> 00:08:56,328
Pero Julio está aquí.

116
00:08:56,828 --> 00:08:59,206
¿Qué pasa, Colette?

117
00:08:59,289 --> 00:09:02,793
Si sigues corriendo, tu título como
La Princesa de la Tierra quedará arruinada.

118
00:09:03,418 --> 00:09:05,254
¡No me llames por ese nombre!

119
00:09:05,337 --> 00:09:08,340
Te golpearé hasta la pulpa si
me llamas con ese nombre otra vez!

120
00:09:09,800 --> 00:09:11,552
¡Eres tan persistente!

121
00:09:17,307 --> 00:09:19,393
¿Está poniendo las trampas?

122
00:09:27,526 --> 00:09:31,071
{\an8}Hay algo extraño ahí.

123
00:09:32,114 --> 00:09:34,866
Tienes razón. ¿Cómo?

124
00:09:34,950 --> 00:09:37,119
¿Cómo es que hay tantos Julius?

125
00:09:37,869 --> 00:09:40,455
¿Eh? ¿Julio?

126
00:09:40,789 --> 00:09:42,457
{\an8}¿Por qué estás aquí?

127
00:09:49,506 --> 00:09:51,091
{\an8}Hola, Julio.

128
00:09:51,174 --> 00:09:54,595
{\an8}¿Viniste a mí para cumplir?
¿Tu declaración de guerra?

129
00:09:55,012 --> 00:09:56,054
Así es.

130
00:09:56,138 --> 00:10:01,518
Dije eso y lo usaré
mi carta de triunfo para vencerte.

131
00:10:01,602 --> 00:10:02,853
Veo.

132
00:10:03,186 --> 00:10:06,148
Pero primero volveré.
esta flor para ti.

133
00:10:19,536 --> 00:10:21,997
{\an8}Muchas gracias, señor Wignall.

134
00:10:22,080 --> 00:10:23,999
{\an8}¿Qué está pasando exactamente?

135
00:10:24,082 --> 00:10:27,002
¿Cómo es posible que Julius venga aquí?

136
00:10:28,629 --> 00:10:30,714
No está mal, Julio.

137
00:10:32,382 --> 00:10:35,761
No esperaba que tuvieras algo
así bajo la manga.

138
00:10:37,387 --> 00:10:40,474
Este es el de Magia Vander...

139
00:10:40,557 --> 00:10:43,685
No se que es exactamente
sucedió allí!

140
00:10:43,769 --> 00:10:47,689
Pero el Escuadrón 12 aplastó a Julius, quien
¡Ha aparecido tan de repente!

141
00:10:47,773 --> 00:10:51,401
Como se esperaba del talento de un elfo,
¡Señor Wignall!

142
00:10:51,485 --> 00:10:53,820
¡Haz lo mejor que puedas!
¡Apuesto todo mi dinero a ti!

143
00:10:54,571 --> 00:10:59,284
¿Cómo calificarías a tus hermanos?
¿Quiénes siguen en la academia?

144
00:11:00,077 --> 00:11:03,747
{\an8}Tan bueno como si no mejor
de lo esperado.

145
00:11:03,830 --> 00:11:05,582
{\an8}Eso es duro.

146
00:11:05,666 --> 00:11:07,209
Más importante aún, Lefiya...

147
00:11:07,292 --> 00:11:09,086
Prefiero irme a casa ahora.

148
00:11:09,169 --> 00:11:12,339
Este ambiente festivo es duro.
para una persona introvertida como yo.

149
00:11:12,422 --> 00:11:13,340
Quiero morir.

150
00:11:13,423 --> 00:11:14,383
{\an8}No puedes.

151
00:11:14,466 --> 00:11:18,804
{\an8}Este es el festival de Rhizanth,
el habitante del paraíso.

152
00:11:19,429 --> 00:11:24,101
Ahora, ¿cómo debo informar esto?
¿A Lady Ellenor?

153
00:11:24,810 --> 00:11:29,272
Creo que el ganador será
ser Julius o Wignall.

154
00:11:29,356 --> 00:11:33,568
El equipo 6 tendría una oportunidad si tan solo
Sion no había hecho algo así.

155
00:11:33,652 --> 00:11:37,447
entiendo que no queremos
el que no tiene talento gana.

156
00:11:37,531 --> 00:11:40,325
{\an8}Quiero decir, esto es simplemente inaudito,
¿no es así?

157
00:11:40,409 --> 00:11:43,412
{\an8}¿Qué le pasa a Sion?

158
00:11:43,495 --> 00:11:46,998
Sé que odia a ese lacayo.

159
00:11:47,582 --> 00:11:50,419
Pero llegaría tan lejos durante
el Gran Festival de Magia.

160
00:11:51,002 --> 00:11:54,005
¿Qué lo impulsó a conseguir
¿Tan enojado así?

161
00:11:54,673 --> 00:11:58,718
{\an8}Creo que entiendo
sus sentimientos en este momento.

162
00:11:58,802 --> 00:11:59,553
¿Eh?

163
00:11:59,636 --> 00:12:05,767
Intentar que echen a alguien que odias
de la Academia podría no ser razonable.

164
00:12:07,185 --> 00:12:09,646
Pero creo que Sion está intentando...

165
00:12:15,360 --> 00:12:19,030
¿Por qué Sion me hace esto?

166
00:12:41,136 --> 00:12:43,305
¿Por qué me molestas?

167
00:12:46,266 --> 00:12:48,393
¿Por qué me estás intimidando?

168
00:12:50,729 --> 00:12:53,273
Nunca les hago nada a todos ustedes.

169
00:12:55,859 --> 00:12:57,819
Sé que soy un fracasado.

170
00:12:58,612 --> 00:13:00,822
Lo sé más que nadie.

171
00:13:03,283 --> 00:13:05,827
Nunca pedí reconocimiento.

172
00:13:06,411 --> 00:13:08,497
{\an8}Nunca intento ser egoísta.

173
00:13:09,956 --> 00:13:10,832
Por eso...

174
00:13:12,125 --> 00:13:13,877
Déjame en paz.

175
00:13:16,755 --> 00:13:17,964
Mover.

176
00:13:29,684 --> 00:13:31,645
No tengo suficiente tiempo.

177
00:13:31,728 --> 00:13:34,064
no tengo ningún margen de maniobra
para mirar hacia otro lado.

178
00:13:36,441 --> 00:13:40,695
Tengo que ir a donde está Elfie.

179
00:13:58,463 --> 00:14:01,174
¡Quemar! ¡Aullido! ¡Furia! ¡Remontarse!

180
00:14:01,716 --> 00:14:03,718
¡El cielo es tuyo para mandar!

181
00:14:04,302 --> 00:14:07,847
¡Oh pájaro de fuego, te nombro guardián!

182
00:14:11,142 --> 00:14:13,311
¡Halcón Jardines!

183
00:14:16,273 --> 00:14:17,983
¿Un halcón de fuego?

184
00:14:18,066 --> 00:14:19,192
¡Es un guardián!

185
00:14:19,609 --> 00:14:20,610
¡Ir!

186
00:14:25,240 --> 00:14:27,200
¡El guardián viene hacia mí!

187
00:14:29,911 --> 00:14:32,080
Si puedo cortarle las alas...

188
00:14:32,956 --> 00:14:34,708
¡Ahora necesito atacar a Sion!

189
00:14:38,503 --> 00:14:39,671
¿Regeneración de alta velocidad?

190
00:14:40,964 --> 00:14:43,967
¡Tengo que aplastar su núcleo para detenerlo!

191
00:14:44,050 --> 00:14:46,011
¡Atrápalo, Halcón!

192
00:14:55,270 --> 00:14:58,940
Los guardianes suelen servir como escudo para comprar
tiempo para que el lanzador lance sus hechizos.

193
00:14:59,024 --> 00:15:02,402
Pero lo está usando para atacar y defender.
desde diferentes direcciones.

194
00:15:19,586 --> 00:15:21,630
Qué habilidad.

195
00:15:21,713 --> 00:15:24,883
Ese no es el nivel de un estudiante.

196
00:15:24,966 --> 00:15:30,388
No sólo un hechizo de fuego de alto nivel como
Iflamme Burdelyon, pero también guardiana.

197
00:15:30,472 --> 00:15:34,351
No pensé que pudiera controlar la magia.
eso precisamente por su cuenta.

198
00:15:34,434 --> 00:15:36,061
{\an8}¿Alguna información sobre ese estudiante?

199
00:15:36,144 --> 00:15:36,895
{\an8}Sí.

200
00:15:36,978 --> 00:15:38,563
{\an8}Sion Úlster.

201
00:15:38,647 --> 00:15:42,275
{\an8}El hijo de la Casa del Ulster,
que es famoso por su magia de fuego.

202
00:15:42,359 --> 00:15:45,570
El informe del observador dice que es superdotado.

203
00:15:45,654 --> 00:15:50,784
Pero no tan bueno como
Lihanna Owenzaus o los tres primeros.

204
00:15:50,867 --> 00:15:54,037
Eso significa que algo lo provocó.
para superar el muro.

205
00:15:55,330 --> 00:15:57,332
Esta es la razón por la que los estudiantes son,
nunca los conoces.

206
00:15:57,832 --> 00:16:00,126
Cuando pensabas que él era
todavía un pollito dentro de un caparazón,

207
00:16:00,210 --> 00:16:02,712
{\an8}resultó que ya es un halcón.

208
00:16:02,796 --> 00:16:05,840
{\an8}El Gran Festival de Magia
es realmente útil.

209
00:16:06,257 --> 00:16:08,301
Informe esto a Lord Cariot.

210
00:16:08,385 --> 00:16:11,346
Hemos tenido una cosecha inesperada.

211
00:16:23,400 --> 00:16:25,068
Sión...

212
00:16:25,527 --> 00:16:27,320
Se hizo más fuerte.

213
00:16:27,404 --> 00:16:30,407
¿Eso es todo lo que puedes hacer, Flunkee?

214
00:16:30,490 --> 00:16:35,120
Puedes hacerlo mejor que esto, al igual que
¡Cuando venzas al Evil Sentinel!

215
00:16:36,621 --> 00:16:40,750
Sión, no lo entiendo.
¿Por qué tenemos que luchar?

216
00:16:41,126 --> 00:16:43,628
¡No tengo ninguna razón para pelear contigo!

217
00:16:46,172 --> 00:16:48,508
¿Hablas en serio?

218
00:16:49,134 --> 00:16:53,388
¿Después de todas las veces que te humillé?
¿Después de todas las veces que te puse en la miseria?

219
00:16:53,847 --> 00:16:57,434
¿Quieres decir que después de todo eso,
¡¿Todavía no me tienes resentimiento?!

220
00:16:57,517 --> 00:16:59,060
¡Por supuesto que sí!

221
00:16:59,144 --> 00:17:00,937
¡Estoy realmente enojado contigo!

222
00:17:01,021 --> 00:17:04,232
Ni siquiera se cuantas veces
¡Me imaginé devolviéndote el dinero!

223
00:17:04,566 --> 00:17:08,153
¡Pero tengo que vencer a Julius ahora mismo!

224
00:17:08,236 --> 00:17:10,363
- Por eso ahora no es el momento de-
- ¿Julio?

225
00:17:10,864 --> 00:17:12,907
¡No me jodas!

226
00:17:13,283 --> 00:17:16,953
Aunque siempre lo has hecho
¡Ha sido una monstruosidad para mí!

227
00:17:17,037 --> 00:17:20,165
Aunque no tienes talento,
¡Y aún así te niegas a rendirte!

228
00:17:20,248 --> 00:17:22,167
¿Sabes lo molesto que
eso es para mi?!

229
00:17:22,250 --> 00:17:26,963
¿Por qué siempre estás mirando?
¿Alguien más en lugar de mí?

230
00:17:27,047 --> 00:17:28,882
¡No me ignores!

231
00:17:30,592 --> 00:17:32,635
¡Mírame, maldita sea!

232
00:17:39,434 --> 00:17:40,727
Sión...

233
00:17:41,394 --> 00:17:43,772
¿Es así como me ves?

234
00:17:44,939 --> 00:17:47,567
¡No me importa tu problema!

235
00:17:47,650 --> 00:17:52,655
Si me cuentas más de esas tonterías,
¡Te aplastaré aquí ahora mismo!

236
00:17:56,701 --> 00:17:59,287
Nunca pedí reconocimiento.

237
00:17:59,621 --> 00:18:01,623
Nunca intento ser egoísta.

238
00:18:02,499 --> 00:18:07,170
Pero la verdad es que, en algún lugar de mi corazón,
Quiero que alguien me reconozca.

239
00:18:07,837 --> 00:18:09,005
Por eso...

240
00:18:09,089 --> 00:18:12,550
Si Sion dice que me reconoce,

241
00:18:13,927 --> 00:18:17,472
Entonces tengo que enfrentarlo con todo mi ser.

242
00:18:19,516 --> 00:18:23,561
Por fin me estás mirando, Flunkee.

243
00:18:24,479 --> 00:18:25,772
¡Oh piedras de los cielos!

244
00:18:25,855 --> 00:18:27,899
¡Oh último deseo de Adollas!

245
00:18:27,982 --> 00:18:30,944
¡Don de ti, la tormenta!
¡Cántate, de la calamidad!

246
00:18:31,027 --> 00:18:33,571
En nombre del cazador de dragones,
¡llueve desde arriba!

247
00:18:34,239 --> 00:18:37,117
Su guardián me comerá
si trato de correr hacia él.

248
00:18:37,200 --> 00:18:41,996
Necesito apuntar a un contraataque
en el momento en que lanza su hechizo.

249
00:18:42,372 --> 00:18:43,957
¡Vuela, Halcón!

250
00:18:44,040 --> 00:18:46,042
¡Dragos Nowl!

251
00:18:46,501 --> 00:18:49,546
Un hechizo de aniquilación de amplio alcance.
y un guardián que carga?

252
00:18:49,963 --> 00:18:51,840
¡Es un ataque simultáneo!

253
00:18:55,260 --> 00:18:56,302
Sin embargo...

254
00:18:56,761 --> 00:18:59,556
¡Ya vi su trayectoria!

255
00:19:09,274 --> 00:19:11,734
No se protegió contra
mi hechizo de aniquilación.

256
00:19:13,027 --> 00:19:16,489
Para poder cortar
¿El núcleo del guardián?

257
00:19:20,243 --> 00:19:23,288
¡Aún no ha terminado!

258
00:19:27,292 --> 00:19:30,753
¡Detén esto ahora mismo!

259
00:19:30,837 --> 00:19:31,796
¿Qué?

260
00:19:36,301 --> 00:19:37,468
Duele.

261
00:19:40,930 --> 00:19:42,849
¿Colette?

262
00:19:43,224 --> 00:19:44,934
¿Dónde está Julio?

263
00:19:45,560 --> 00:19:48,688
Lo golpeé hasta convertirlo en pulpa.
Pero luego desapareció.

264
00:19:49,272 --> 00:19:50,773
¿Desaparecido?

265
00:19:52,859 --> 00:19:55,904
¡Colette, no puedes vestirte así!

266
00:19:55,987 --> 00:19:59,699
Eres una dama noble soltera,
¿sabes?

267
00:20:00,200 --> 00:20:02,535
No vayas presumiendo tu piel
¡tan indecentemente así!

268
00:20:02,619 --> 00:20:03,620
¿Indecente, dices?

269
00:20:03,703 --> 00:20:06,998
Es porque ustedes dos empezaron
¡peleando en primer lugar!

270
00:20:09,834 --> 00:20:11,461
Will, adelante.

271
00:20:13,254 --> 00:20:15,506
Quieres arreglar las cosas
con Julio, ¿no?

272
00:20:15,590 --> 00:20:17,425
Yo me ocuparé de las cosas aquí.

273
00:20:17,508 --> 00:20:19,385
¡No me jodas, Colette!

274
00:20:19,469 --> 00:20:21,888
No dejaré que nadie se interponga en mi camino.
ni siquiera tu-

275
00:20:21,971 --> 00:20:24,349
tu eres quien
¡Se interpuso primero en el camino!

276
00:20:24,432 --> 00:20:28,102
Se suponía que esta era la oportunidad de Will.
¡Para mostrarle a la Torre lo que podía hacer!

277
00:20:32,273 --> 00:20:34,609
Gracias, Colette.

278
00:20:39,364 --> 00:20:40,573
¡Oye, espera!

279
00:20:40,657 --> 00:20:43,409
Lo siento, Sión.
Tengamos una pelea adecuada la próxima vez.

280
00:20:43,493 --> 00:20:44,911
¡Ey!

281
00:20:47,914 --> 00:20:50,541
¡No me jodas!

282
00:20:50,625 --> 00:20:53,419
¡Lucha conmigo!

283
00:20:55,630 --> 00:21:02,220
Han superado todos los obstáculos.
¡Y ahora llegarán al estadio!

284
00:21:02,595 --> 00:21:07,183
Y el primer escuadrón en llegar es...

285
00:21:11,896 --> 00:21:17,026
¡Equipo 9, liderado por Julius Reinberg!

286
00:21:18,778 --> 00:21:21,114
¡No hay nada que los detenga!

287
00:21:21,197 --> 00:21:25,326
Todo lo que tienen que hacer es escoger la corona.
y reclamar la gloria-

288
00:21:25,618 --> 00:21:26,619
¿Eh?

289
00:21:37,672 --> 00:21:39,590
¿No es eso...?

290
00:21:47,348 --> 00:21:48,349
¡Voluntad!

291
00:21:52,353 --> 00:21:55,106
Está encendido, Julio.

292
00:22:17,545 --> 00:22:19,881
Mirando por el telescopio

293
00:22:19,964 --> 00:22:22,759
te miro

294
00:22:22,842 --> 00:22:27,722
La vida cotidiana que veo allí
está completamente al revés

295
00:22:28,306 --> 00:22:30,808
No puedo mantener los pies en la tierra

296
00:22:30,892 --> 00:22:33,561
mi corazon esta en las nubes

297
00:22:33,644 --> 00:22:38,900
Sentimientos sin destino
sólo conducirá al dolor

298
00:22:43,654 --> 00:22:45,698
Ah, es tan cruel

299
00:22:49,744 --> 00:22:55,333
El hechizo "y si" no tiene ningún efecto

300
00:22:55,666 --> 00:23:00,171
pero todo estaría bien
si fuera conmigo

301
00:23:00,254 --> 00:23:02,632
No puedo evitar pensar en eso.

302
00:23:02,715 --> 00:23:07,970
Solía ​​poder decir,
"Te amo. ¿Me amas? ¡Te amo!"

303
00:23:08,054 --> 00:23:13,142
{\an8}Era como congelado a medio comer,
recuerdos crujientes

304
00:23:13,226 --> 00:23:14,519
(Estamos atrapados en el amor)

305
00:23:14,602 --> 00:23:16,604
No es suficiente, no es suficiente, no es suficiente

306
00:23:16,687 --> 00:23:18,648
No hay suficiente de ti

307
00:23:18,731 --> 00:23:19,941
(Estamos atrapados en el amor)

308
00:23:20,024 --> 00:23:21,984
Quiero tocarte, quiero tocarte.
hace mucho frio

309
00:23:22,068 --> 00:23:24,570
Antes de que el amor se congele

310
00:23:24,654 --> 00:23:28,241
Calientalo por favor

311
00:23:37,750 --> 00:23:41,754
A continuación, episodio 7 de
Wistoria: varita y espada,

312
00:23:41,838 --> 00:23:43,840
"El Glace Frosse."